4:44 — “착붙 컬러를 바르셨을 때랑 나란히 놓고 비교를 해 보면…” означает «Если вы положите их рядом и сравните с тем, когда она носила тот цвет, который ей лучше всего подходил…”
polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/blogs/blogs/wp-includes/functions.php on line 6114wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/blogs/blogs/wp-includes/functions.php on line 6114
Добро пожаловать на корейский сленг #22 Wikinae
Знаете ли вы цвет или стиль, который идеально вам подходит? Если вы знаете, что вам идет, это поможет вам лучше выглядеть.
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как говорят корейцы «цвет или стиль, который идеально сочетается с самим собой”!
착붙 это сокращение от ‘착 달라붙듯 잘 어울린다’, что означает ‘цвет или стиль, который лучше всего подходит самому себе’.
Этот термин в основном используется в сфере красоты, например, в моде и косметике. Использование этого термина возросло, поскольку ‘личный цвет’ стал тенденцией в Корее.
От цвета, который лучше всего подходит к тону кожи, до моды, которая лучше всего соответствует стилю. 착붙 — слово, которое можно использовать для описания косметики, одежды и аксессуаров.
• • •
이 파운데이션 색이 너한테 착붙이다!
Этот фундамент цвет идеально сочетается с твой тон кожи!
내 몸에 딱 맞는 착붙 바지를 발견했어.
Я нашел пару штанов это лучше всего подходит мое тело.
• • •
4:44 — “착붙 컬러를 바르셨을 때랑 나란히 놓고 비교를 해 보면…” означает «Если вы положите их рядом и сравните с тем, когда она носила тот цвет, который ей лучше всего подходил…”
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
