Home > Wikinae > [Корейский сленг] #34 너 T야? (Разве ты не знаешь, как обращаться с другими?)

[Корейский сленг] #34 너 T야? (Разве ты не знаешь, как обращаться с другими?)

Добро пожаловать в корейский сленг Wikinae #34

 

Умеете ли вы сопереживать другим?

В Корее некоторые люди говорят «너 T야?» тому, кто не очень сочувствует🤖

 

В сегодняшнем посте давайте узнаем, что «Нравится?» является!

✔너 T야? используется, когда кажется, что кто-то не сочувствует кому-то или чему-то.

 

Дословный перевод ‘Вы Т (мыслящий тип)?’. В общих чертах это можно перевести как «Разве ты не знаешь, как обращаться с другими?», «У тебя нет никаких эмоций?», «Ты человек?».

 

Тест MBTI классифицирует людей на ‘Т’ (Мыслитель) или ‘F’ (Чувствующий) в зависимости от их реакции на ситуации. Это приводит к стереотипу, что Мыслители холодны и менее чутки по сравнению с Чувствующими.

 

В последнее время это выражение стало мемом и используется, чтобы подразнить кого-то, в шутку или в качестве контента для видеороликов в социальных сетях.

•   •   •

 

Примеры

A: 뭐 그런 거 가지고 울어?

Зачем тебе плакать из-за такого?

B: 너 T야?

Ты вообще человек? (Букв. Вы мыслительный тип?)

 

•   •   •

 

13:15 — Пример разницы между MBTI F и T

И ВОТ ЕЩЕ...

Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!

Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.

 

Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.

Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.

Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.

СКАЧАЙТЕ НАШЕ ПРИЛОЖЕНИЕ!

Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!

share

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *