0:02 — “우리가 살아생전 이렇게 비싼 호텔에 호캉스를 와 보다니..!” означает «Я не могу поверить, что мы остановились в таком дорогом отеле в нашей жизни!”
Добро пожаловать в корейский сленг Wikinae #39
Вы когда-нибудь останавливались в отеле?
Иногда все, что вам нужно, это отдохнуть от всех невыносимых дел и расслабиться в отеле.️
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как корейцы называют «пребывание в отеле”!
호캉스 — это сокращенное сочетание слов ‘호텔 (отель)’ и ‘바캉스 (отпуск)’, что означает ‘проживание в отеле’.
Многие люди выбирают отели для отпуска, потому что они предлагают еду, проживание и развлекательные мероприятия, такие как плавание, гольф и фитнес. Этот неологизм приобрел популярность с 2000-х годов и усилился во время COVID-19, когда люди избегали людных мест.
• • •
A: 이번 방학 때 뭐 할래?
Чем ты хочешь заняться во время этих каникул?
B: 너무 더우니까 호캉스 어때?
Поскольку сейчас очень жарко, как насчет пребывание в отеле?
• • •
0:02 — “우리가 살아생전 이렇게 비싼 호텔에 호캉스를 와 보다니..!” означает «Я не могу поверить, что мы остановились в таком дорогом отеле в нашей жизни!”
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
