Добро пожаловать в корейский сленг#5 Wikinae
Вы предпочитаете есть в одиночестве? Или с кем-то еще?
Поскольку число людей, питающихся в одиночку, быстро росло, корейцы даже придумали для этого новый термин 🍚
В сегодняшнем посте давайте узнаем, как говорят корейцы «есть один”!
✔️혼밥 — сокращение от ‘혼자 밥 먹기’, что означает ‘есть в одиночестве’.
В корейской культуре 혼밥 иногда использовалось в негативном контексте, поскольку прием пищи в одиночку означал, что у человека не было другого собеседника, с которым можно было бы есть.
Однако эта точка зрения меняется с увеличением количества домохозяйств, состоящих из одного человека, в Корее.
• • •
A: 퇴근하고 약속 있어?
Есть ли у тебя планы после работы?
B: 아니, 오늘 저녁은 혼밥할 거야.
Нет, я собираюсь есть один сегодня вечером.
• • •
0:45 — Да-сом говорит «저 프로 혼밥러예요», что означает «Я умею есть один”
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
