17:14 — BIBI nói “티키타카가 되어야 돼” có nghĩa là “Chúng ta nên có phản ứng hóa học tốt”
Chào mừng đến với bài viết về Tiếng Lóng Hàn Quốc #38 của Wikinae
Bạn có ai đó mà bạn cảm thấy có phản ứng hóa học tốt khi nói chuyện không? Bạn có thể dùng từ này để miêu tả cuộc trò chuyện với họ 
Trong bài viết hôm nay, hãy cùng tìm hiểu cách người Hàn nói “phản ứng hóa học tốt” nhé!
티키타카 là cách phát âm tiếng Hàn của ‘tiki-taka’, có nghĩa là ‘tiki-taka’ hoặc ‘phản ứng hóa học tốt (trong cuộc trò chuyện)’.
Từ này xuất phát từ thuật ngữ tiếng Tây Ban Nha ‘tiki-taca’, một phong cách chơi bóng đá đặc trưng bởi những đường chuyền ngắn và di chuyển.
Ngày nay, nó thường được sử dụng để mô tả các cuộc trò chuyện nhanh chóng giữa những người có sự giao tiếp tự nhiên.
• • •
A: 소개팅은 어땠어?
Buổi hẹn hò xem mắt thế nào?
B: 어색할 줄 알았는데 그 사람이랑 티키타카가 잘 돼서 재밌었어!
Mình nghĩ sẽ ngượng ngùng, nhưng thật vui vì mình có phản ứng hóa học tốt với người đó!
• • •
17:14 — BIBI nói “티키타카가 되어야 돼” có nghĩa là “Chúng ta nên có phản ứng hóa học tốt”
Nếu bạn thấy bài viết này thú vị, bạn đã đi được nửa chặng đường để trải nghiệm niềm vui khi học tiếng Hàn với Mirinae!
Mirinae cung cấp một loạt các nội dung đa dạng, bao gồm video K-pop, video K-drama, bài học tương tác và nhiều hơn nữa.
Mirinae là một hệ thống học tập mới được thiết kế đặc biệt để học tiếng Hàn, tích hợp các bài học tương tác hấp dẫn với AI sâu sắc. Nó bao gồm tất cả tiếng Hàn chính thức cũng như tiếng Hàn thành ngữ, tạo nên một chương trình học sâu rộng.
Mirinae Explorer là một nguồn tài liệu học tập giải thích độc đáo cho các học sinh tiếng Hàn ở mọi cấp độ. Nó sử dụng trí tuệ nhân tạo tiên tiến để giúp học sinh khám phá và hiểu sâu về ngôn ngữ Hàn Quốc ở bất cứ nơi nào họ gặp phải.
Bắt đầu hành trình của bạn ngay hôm nay bằng cách tải xuống ứng dụng di động của chúng tôi. Bạn sẽ trở thành người nói tiếng Hàn thành thạo trước khi bạn kịp nhận ra!
