4:44 — “착붙 컬러를 바르셨을 때랑 나란히 놓고 비교를 해 보면…” 意思是“如果你把它们并排放置并与她涂抹最适合她的颜色时进行比较……”
欢迎来到Wikinae的韩国俚语第22期
你知道哪种颜色或风格最适合你吗？如果你知道什么适合你，会帮助你更好地打扮自己
在今天的文章中，让我们来看看韩国人如何说“最适合自己的颜色或风格”！
착붙 是‘착 달라붙듯 잘 어울린다’的缩写，意思是‘最适合自己的颜色或风格’。
这个词主要用于美妆领域，如时尚和化妆品。随着‘个人色彩’在韩国成为一种趋势，这个词的使用频率也增加了。
从最适合自己肤色的颜色到最适合自己风格的时尚，착붙 是一个可以用来描述化妆品、衣服和配饰的词。
• • •
이 파운데이션 색이 너한테 착붙이다!
这款粉底的颜色非常适合你的肤色！
내 몸에 딱 맞는 착붙 바지를 발견했어.
我找到了一条最适合我身体的裤子。
• • •
4:44 — “착붙 컬러를 바르셨을 때랑 나란히 놓고 비교를 해 보면…” 意思是“如果你把它们并排放置并与她涂抹最适合她的颜色时进行比较……”
果你觉得这篇文章有趣，你已经体验到了一半和Mirinae一起学习韩语的乐趣！
Mirinae 提供多种内容，包括K-pop视频、韩剧视频、互动课程等。
Mirinae是一种专为学习韩语而设计的新型学习系统，将引人入胜的互动课程与深度AI相结合。它涵盖了所有正式的韩语以及习语韩语，提供了真正深入的课程。
立即下载我们的移动应用，开始你的旅程。你很快就会成为流利的韩语说话者！
