11:55 — “저 알바, 학원에서 알바…” 的意思是“我在私立教育机构兼职工作…”
欢迎来到Wikinae的韩国俚语#45
在韩国，兼职工通常被称为这个词，它既不是源自韩语也不是英语。你能猜到它是哪个语言来的吗？
在今天的文章中，让我们来了解韩国人如何称呼“兼职工作”！
알바是“아르바이트”的缩写。아르바이트是德语单词‘arbeit’的韩语发音，意思是“兼职工作”。
虽然这个词源于德语，但其意义已经稍微偏离了德语原义，即“工作”。
在这个词引入日本的过程中，其意义随着时间的推移发生了变化，现在在韩国和日本都用来表示“兼职工作”。
• • •
A: 너 알바 어디서 해?
你在哪里打工？
B: 학교 앞 카페에서 해. 언제 한 번 놀러와!
在学校前面的咖啡馆打工。什么时候来玩吧！
• • •
11:55 — “저 알바, 학원에서 알바…” 的意思是“我在私立教育机构兼职工作…”
果你觉得这篇文章有趣，你已经体验到了一半和Mirinae一起学习韩语的乐趣！
Mirinae 提供多种内容，包括K-pop视频、韩剧视频、互动课程等。
Mirinae是一种专为学习韩语而设计的新型学习系统，将引人入胜的互动课程与深度AI相结合。它涵盖了所有正式的韩语以及习语韩语，提供了真正深入的课程。
立即下载我们的移动应用，开始你的旅程。你很快就会成为流利的韩语说话者！
