3:34 — “잠수이별, 그만 됐어 이젠” нь “Үл тоомсорлох, энэ хангалттай (төгсгөл)” гэсэн утгатай.
Викинэй-ийн Солонгос хэллэгийн #31-д тавтай морилно уу
Танд хэн нэгэн найз залуу эсвэл найз охин гэнэт алга болоод, холбоо барьж чадахгүй байсан тохиолдол бий юу?
Өнөөдрийн нийтлэлд Солонгосчууд “to ghost someone” (хэн нэгнийг үл тоомсорлох) гэж хэрхэн хэлдэгийг сурцгаая!
잠수 타다 нь ‘to ghost someone’ буюу ‘түр зуур алга болох’ гэсэн утгатай илэрхийлэл юм.
Үгийн шууд утга нь ‘живэх’ буюу ‘усанд орох’ гэсэн утгатай. ‘잠수 타다’ гэдэг нь хэн нэгнийг онлайн болон оффлайн аль алинд нь үл тоомсорлохыг илэрхийлэхэд ашиглагддаг.
Энэ нэр томъёо нь ихэвчлэн ‘이별 (Салах)’ гэдэгтэй хослуулан ‘잠수이별’ хэлбэрээр хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь ‘(харилцааг төгсгөхдөө) үл тоомсорлох’ гэсэн утгатай.
• • •
A: 그 사람한테 연락 왔어?
Тэр хүнээс ямар нэгэн холбоо ирсэн үү?
B: 아니… 몇 개월 전에 잠수 타고 그 이후로 못 들었어.
Үгүй ээ… Тэр хэдэн сарын өмнө алга болсон, түүнээс хойш холбоо бариагүй.
• • •
3:34 — “잠수이별, 그만 됐어 이젠” нь “Үл тоомсорлох, энэ хангалттай (төгсгөл)” гэсэн утгатай.
Хэрэв та энэ нийтлэлээс таашаал авсан бол та Миринайтай хамт Солонгос хэлийг сурахын баярыг туулахад талыг нь аль хэдийн давсан байна!
Миринай нь K-pop видео, K-drama видео, интерактив хичээл зэрэг өргөн хүрээний контентуудыг санал болгодог.
Миринай бол шинэ төрлийн сурах систем бөгөөд Солонгос хэлийг сурахад зориулсан интерактив хичээлүүдийг гүнзгий AI-тэй хослуулан заадаг. Энэ нь албан ёсны Солонгос хэл болон хэлц үгсийг хамарч, үнэхээр гүнзгий хөтөлбөрийг санал болгодог.
Миринай Explorer нь Солонгос хэл суралцагчдад зориулсан онцгой тайлбарласан сурах эх үүсвэр юм. Энэ нь дэвшилтэт хиймэл оюун ухааныг ашиглан суралцагчдад Солонгос хэлийг хаана ч гүнзгий ойлгох боломжийг олгодог.
Миринай Номын сан нь Солонгос хэлний ойлголтыг сайжруулахад туслах янз бүрийн жишээг агуулсан цогц дүрмийн эх үүсвэр юм.
Өнөөдөр манай гар утасны апп-ыг татаж, аялалаа эхлүүлээрэй. Та тун удахгүй Солонгос хэлээр чөлөөтэй ярих болно!
