Bienvenue dans l’argot coréen #12 de Wikinae
Dans quel environnement vous sentez-vous le plus concentré ?
Les cafés sont l’un des endroits les plus populaires où les gens vont étudier et travailler ☕️
Dans l’article d’aujourd’hui, découvrons comment les Coréens disent « Étudier dans un café”!
En Corée, étudier ou faire des devoirs dans les cafés est devenu un phénomène culturel. Cela a conduit à la création de ces mots :
✔ 카공 est une combinaison de mots de ‘카페 (Café)’ et ‘공부 (Étudier)’ qui signifie ‘étudier dans un café’.
✔ 카공족 est une combinaison de mots de ‘카공 (Étudier dans un café)’ et ‘족 (Tribu)’ qui signifie ‘les gens qui étudient dans un café’.
C’est récemment devenu un sujet socialement controversé en Corée. En raison de l’augmentation des loyers, certains propriétaires d’entreprises se sentent sous pression à l’idée de 카공, et certains tentent même de le décourager.
• • •
A: 내일 같이 카공하자.
Allons étudier dans un café demain.
B: 그래! 어디 카페 갈까?
Dans quel café veux-tu aller?
• • •
Une vidéo satirique sur ‘카공족’ | 1:04 — « 맞네, 카공족 » signifie « C’est vrai, c’est lui qui étudie dans un café”
Si vous avez trouvé cet article agréable, vous êtes déjà à mi-chemin de la joie d’apprendre le coréen avec Mirinae!
Mirinae propose une gamme variée de contenus, notamment des vidéos K-pop, des vidéos K-drama, des cours interactifs et bien plus encore.
Mirinae est un nouveau type de système d’apprentissage spécialement conçu pour l’apprentissage du coréen qui intègre des leçons engageantes et interactives avec une IA profonde. Il couvre tout le coréen formel, ainsi que le coréen idiomatique, pour un programme vraiment approfondi.
Mirinae Explorer est une ressource d’apprentissage explicative unique pour les étudiants coréens de tous niveaux. Il utilise une intelligence artificielle avancée pour permettre aux étudiants d’explorer et de comprendre en profondeur la langue coréenne partout où ils la rencontrent.
Commencez votre voyage dès aujourd’hui en téléchargeant notre application mobile. Vous parlerez couramment le coréen avant de vous en rendre compte!
