3:34 — “잠수이별, 그만 됐어 이젠”は「ゴーストによる別れ、それはもう十分（もう終わり）」という意味です。
polylang domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/blogs/blogs/wp-includes/functions.php on line 6114wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /var/www/html/blogs/blogs/wp-includes/functions.php on line 6114
Wikinaeの韓国のスラング#31へようこそ
突然彼氏や彼女が連絡を絶ってしまい、連絡が取れなくなったことはありますか？
今日の投稿では、「ゴーストする」を韓国語でどう言うか見てみましょう！
잠수 타다は「ゴーストする」または「しばらく姿を消す」という意味の表現です。
直訳すると「潜る」または「水中に行く」という意味です。「잠수 타다」はオンラインでもオフラインでも誰かをゴーストすることを指します。
この用語は「이별（別れ）」と組み合わさって「잠수이별」という形で使われ、「ゴーストによる別れ」を意味します。
• • •
A: 그 사람한테 연락 왔어?
彼から連絡あった？
B: 아니… 몇 개월 전에 잠수 타고 그 이후로 못 들었어.
いいえ… 数ヶ月前にゴーストされてから、それ以来彼のことは聞いていない。
• • •
3:34 — “잠수이별, 그만 됐어 이젠”は「ゴーストによる別れ、それはもう十分（もう終わり）」という意味です。
この投稿を楽しんでいただけたなら、あなたはすでに Mirinaeで韓国語学習の楽しさの半分を体験しています！
Mirinaeは、K-popビデオ、K-ドラマビデオ、インタラクティブなレッスンなど、さまざまなコンテンツを提供しています。
Mirinaeは、韓国語学習のために特別に調整された新しい学習システムで、魅力的なインタラクティブレッスンと高度なAIを統合しています。フォーマルな韓国語から口語的な韓国語まで、深いカリキュラムを網羅しています。
今すぐモバイルアプリをダウンロードして、あなたの旅を始めましょう。すぐに流暢な韓国語話者になるでしょう！
