Добро пожаловать в корейский сленг #2 Wikinae
Среди множества фруктов, которые согреют жарким летом, какой фрукт приходит вам на ум первым?
Один из знаковых летних фруктов — персик 🍑
В сегодняшнем посте давайте выучим два выражения о том, как корейцы называют “персики”!
Персики в Корее часто делят на два типа — ‘물복’ (мягкий персик) и ‘딱복’ (твердый персик).
✔️물복 это сокращение от ‘물렁한 (Мягкий) 복숭아 (Персик)’, что означает ‘мягкий персик’.
✔️딱복 это сокращение от ‘딱딱한 (Сложный) 복숭아 (Персик)’, что означает ‘твердый персик’.
Мягкие персики (물복) обычно более популярны из-за своей сочной текстуры, в то время как твердые персики (딱복) имеют более низкое содержание сахара и влаги, поэтому их предпочитают те, кто любит более твердый и жевательный вкус.
• • •
A: 넌 물복이 좋아? 딱복이 좋아?
Ты предпочитаешь мягкие персики? Или твердые персики?
B: 나는 물복이 좋아.
я предпочитаю мягкие персики.
• • •
Каждый сезон персиков часто возникают дискуссии и споры о достоинствах 물복 против딱복.
Какой из них вы предпочитаете?
0:07 — Чонгук говорит “물복이죠!” что означает “Определенно мягкий персик!”
Если вам понравился этот пост, вы уже на полпути к ощущению радости Изучаем корейский язык с Мириной!
Миринаэ предлагает разнообразный контент, включая видеоролики K-pop, видеоролики K-drama, интерактивные уроки, и многое другое.
Mirinae — это новый вид системы обучения, специально созданной для изучения корейского языка, которая объединяет увлекательные интерактивные уроки с глубоким искусственным интеллектом. Он охватывает весь формальный корейский, а также идиоматический корейский язык, что обеспечивает по-настоящему глубокую учебную программу.
Мирина Исследователь это уникальный пояснительный учебный ресурс для корейских студентов всех уровней. Он использует передовой искусственный интеллект, чтобы студенты могли изучать и глубоко понимать корейский язык, где бы они ни встречались с ним.
Мирина Лбиблиотека это обширный ресурс по грамматике, который содержит различные примеры, помогающие лучше понять корейский язык.
Начните свое путешествие сегодня, загрузив наше мобильное приложение. Вы начнете свободно говорить по-корейски, даже не заметив этого!
