Selamat datang di Korean Slang #2 dari Wikinae
Di antara banyak buah yang akan menghilangkan panas musim panas, buah apa yang pertama kali terlintas dalam pikiranmu?
Salah satu buah ikonik musim panas adalah buah persik 🍑
Dalam postingan hari ini, mari kita pelajari dua ungkapan tentang bagaimana orang Korea menyebut “buah persik”!
Buah persik di Korea sering dikategorikan menjadi dua jenis — ‘물복’ (persik lembut) dan ‘딱복’ (persik keras).
✔️물복 adalah singkatan dari ‘물렁한 (lembut) 복숭아 (persik)’ yang berarti ‘persik lembut’.
✔️딱복 adalah singkatan dari ‘딱딱한 (keras) 복숭아 (persik)’ yang berarti ‘persik keras’.
Persik lembut (물복) umumnya lebih populer karena teksturnya yang berair, sedangkan persik keras (딱복) memiliki kandungan gula dan kelembaban yang lebih rendah sehingga lebih disukai oleh mereka yang menikmati rasa yang lebih keras dan kenyal.
• • •
A: 넌 물복이 좋아? 딱복이 좋아?
Apakah kamu lebih suka persik lembut? Atau persik keras?
B: 나는 물복이 좋아.
Saya lebih suka persik lembut.
• • •
Setiap musim buah persik, sering ada diskusi dan perdebatan tentang keunggulan 물복 vs 딱복.
Mana yang kamu sukai?
0:07 — Jung Kook mengatakan “물복이죠!” yang berarti “Pasti persik lembut!”
Jika kamu menikmati postingan ini, kamu sudah setengah jalan untuk merasakan kegembiraan belajar bahasa Korea dengan Mirinae!
Mirinae menawarkan berbagai konten yang beragam, termasuk video K-pop, video K-drama, pelajaran interaktif, dan banyak lagi.
Mirinae adalah sistem pembelajaran baru yang disetel khusus untuk belajar bahasa Korea yang mengintegrasikan pelajaran interaktif yang menarik dengan AI yang canggih. Ini mencakup semua bahasa Korea formal, serta bahasa Korea idiomatik, untuk kurikulum yang benar-benar mendalam.
Mirinae Explorer adalah sumber belajar penjelasan unik untuk siswa bahasa Korea di semua tingkatan. Ini memanfaatkan kecerdasan buatan canggih untuk memungkinkan siswa menjelajahi dan memahami bahasa Korea secara mendalam di mana pun mereka menemukannya.
Mulailah perjalananmu hari ini dengan mengunduh aplikasi seluler kami. Kamu akan menjadi penutur bahasa Korea yang lancar sebelum kamu menyadarinya!
